Ponencias 2013-2016

Título: «Aventura y construcción de la identidad del héroe artúrico»

Tipo de participación: conferencia invitada

I Congreso universitario sobre Mundos épicos imaginarios y espacios de narratividad

Lugar celebración: : Facultad de Filosofía y Letras. Universidad Autónoma de Madrid

Fecha: 3 de noviembre de 2016

Título: «La traducción castellana de la Demanda del santo Grial»

Tipo de participación: conferencia invitada

III Jornadas de Literatura, Cultura y Traducción Artúrica, 23-24/11/2016

Lugar celebración: Facultad de Traducción e Interpretación. Universidad de Valladolid

Fecha: 23 de noviembre de 2016

Título: «BiProsa: Humanidades digitales y novela corta áurea»

Tipo de participación: ponencia invitada

Simposio Internacional Humanidades Digitales Medievo y Renacimiento, 14-15/10/2016

Lugar celebración: Seminario Permanente de Estudios Medievales y del Siglo de Oro de la Fundación Valdés-Salas. Univ. de Oviedo

Fecha: 14 de octubre de 2016

Título: «Pensamiento y literatura en las primeras Misiones Españolas coloniales»

Tipo de participación: ponencia invitada

III Seminario Internacional Sobre Guinea Ecuatorial, 4-15/7/2016

Lugar celebración: Departamento de Antropología Social y Cultura de la UNED

Fecha: 13 de julio de 2016

Título: «Sueños y logros en la promoción de las literaturas africanas»

Tipo de participación: ponencia invitada

III Seminario Internacional Sobre Guinea Ecuatorial, 18-22/7/2016

Lugar celebración: Universidad Complutense de Madrid (El Escorial)

Fecha: 19 de julio de 2016

Título: «Lengua española y su literatura en Guinea Ecuatorial»

Tipo de participación: ponencia invitada

Redes, irradiaciones y confluencias en las culturas hispánicas. XXIX Convegno Internazionale della Associazione Ispanisti Italiani, 25-28/11/2015

Lugar celebración: Università degli Studi di Milano (Italia)

Fecha: 13 de noviembre de 2015

Título: «Ética caballeresca y espacios de la cortesía en la materia artúrica hispánica»

Tipo de participación: comunicación

XVI Congresso Internacional da AHLM, 21-25/9/2015

Lugar celebración: Universidad de Oporto (Portugal)

Fecha: 24 de septiembre de 2015

Título: «Sobre Héroes (anónimos) y tumbas»

Tipo de participación: ponencia invitada

Journée d'étude Mémoire et transition en Espagne

Lugar celebración: Université Rennes 2 (Francia)

Fecha: 5 de marzo de 2015

Título: «Lenguas, comunicación interlingüística y verosimilitud en la novela corta cervantina»

Tipo de participación: ponencia

Nuevos enfoques sobre la novela corta del Barroco. XX Deutscher Hispanistentag 2015, 18-22/3/2015

Lugar celebración: Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg (Alemania)

Fecha: 19 de marzo de 2015

Título: «"Ca Galván sabía muy bien leer". Escritura y memoria en la literatura artúrica hispánica»

Tipo de participación: comunicación

Rewriting Arthurian Matter. Homage to Harvey L. Sharrer. First International Colloquium organized by the Hispanic Branch of the International Arthurian Society, 4-6/2/2015

Lugar celebración: Universidad de Granada. Facultad de Filosofía y Letras

Fecha: 5 de febrero de 2015

Título: «La memoria y los primeros libros de viaje a Guinea»

Tipo de participación: ponencia invitada

II Coloquio Internacional de Estudios Africanos: 30 aniversario de la AEA, 11-13/6/2014

Lugar celebración: Biblioteca Eugenio Trías, Fundación Sur (Madrid)

Fecha: 12 de junio de 2014

Título: «La novela corta del siglo XVII. Estudio y edición en el entorno de las humanidades digitales»

Tipo de participación: ponencia invitada

Seminario Internacional Fuentes y modelos en la novela corta del Barroco: de Cervantes a Luis de Guevara, 21-22/10/2013

Lugar celebración: Università degli Studi di Ferrara (Italia). Dipartimento di Scienze Umane

Fecha: 22 de octubre de 2013

» Imágenes

Título: «Palomades el Pagano. La evolución del antihéroe en la literatura artúrica peninsular»

Tipo de participación: comunicación

XV Congreso Internacional de la AHLM, 8-14/09/2013

Lugar celebración: Centro Internacional de Investigación de la Lengua Española (CILENGUA)

San Millán de la Cogolla (La Rioja)

Fecha: 8 de septiembre de 2013

Título: «Autotraducción y pensamiento traducido en la literatura hispanoafricana»

Tipo de participación: ponencia invitada

Salón Internacional del Libro Africano 2013. Mesa «Los retos de la traducción de la literatura africanas»

Lugar celebración: Colegio Mayor África. Gobierno de Canarias (Universidad Complutense de Madrid)

Fecha: 27 de junio de 2013

Título: «Las traducciones artúricas hispánicas. Testimonios y cuestiones traductológicas»

Tipo de participación: ponencia invitada

48 International Congress on Medieval Studies. Sesión «La traducción: ámbitos y espacios», 9-12-05-2013

Lugar celebración: Western Michigan University (EE.UU.). The Medieval Institute

Fecha: 10 de mayo de 2013

Título: «La imagen del otro y lenguas en contacto en el Quijote»

Tipo de participación: ponencia invitada

Seminario internacional «De hermosos lizos tejido»: El Quijote, 25/05, 03/05, 10/05/2013

Lugar celebración: Universidad de Córdoba. Faculdad de Filosofía y Letras (Córdoba)

Fecha: 25 de abril de 2013

Título: «Literatura postcolonial y discurso lírico de la diáspora»

Tipo de participación: ponencia invitada

Seminario Internazionale sulla letteratura in spagnolo della Guinea Equatoriale. Convenio "Diaspore e ritorni tra Africa e America”, 16-17/04/2013

Lugar celebración: : Università degli Studi di Milano (Italia), Dipartimento di Scienze della Mediazione Linguistica e di Studi Interculturali

Fecha: 17 de abril de 2013

» Imágenes

Título: «Primeras descripciones culturales de los territorios españoles del golfo de Guinea»

Tipo de participación: ponencia invitada

I Coloquio Internacional de Estudios Africanos

Lugar celebración: Casa Árabe, Fundación Sur, Ateneo de Madrid  (Madrid)

Fecha: 15 de marzo de 2013

» Imágenes

Título: «Historia y crítica literaria de la literatura hispanoafricana»

Tipo de participación: ponencia invitada

IV Jornadas de Literatura Hispanoafricana, 9-10/06/2012

Lugar celebración: Fundación Sur (Madrid)

Fecha: 9 de junio de 2012

» Imágenes

Título: «Diferencias estructurales en las traducciones castellanas de La Demanda del Santo Grial»

Tipo de participación: ponencia invitada

Coloquio Internacional «Literatura arturiana e definições do poder na península Ibérica medieval», 18-19/10/2012

Lugar celebración: Universidadade de Porto, Faculdade de Letras. Instituto de Filosofía FLUP (Portugal)

Fecha: 18 de octubre de 2012

 

» Ponencias en cursos anteriores

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

subir